Мало очень данных даете. Год и место рождения, дату выбытия, откуда призывался, звание, какие части и т.п.
Ладно. Фамилия редкая и сложная, наверняка могли ошибиться. По фамилии Недайвода и имени "Н*" нет похожих.
Идем на сайт
http://www.obd-memorial.ru/ и задаем поиск:
Фамилия: Нед*
Имя: Николай
Отчество: Максимович
Нашлось 18 документов. Ага, один только похожий - "Недойвода" - донесение о потерях:
Номер записи 556208581
Фамилия Недовойда
Имя Николай
Отчество Максимович
Дата рождения __.__.1913
Место рождения Сумская обл., Ульяновский р-н, с. Николаевск
Дата и место призыва НКГБ, Украинская ССР
Последнее место службы штаб 50 сд
Воинское звание рядовой
Причина выбытия убит
Дата выбытия 06.01.1944
Источники информации ЦАМО
скан документа
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=56208497 -- убит, место выбытия указано "там же", т.е. переходим к самому документу и листаем его назад на одну страницу:
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=56208496 -- все же убит, а не пропал без вести, в Кировоградской области Аджанского района в с. Червоный Яр.
Так, посмотрим еще раз на результат поиска. Дата выбытия такая же еще у одного - "Недотвода":
Номер записи 562794997
Фамилия Недотвода
Имя Николай
Отчество Максимович
Последнее место службы 359 СП
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 06.01.1944
Источники информации ЦАМО
скан донесения:
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=62794994 -- данные совпадают. Убит там же.
Проверяйте. Если совпало, тогда можно будет искать дальше. Пробный поиск захоронений ничего не дал. Попробовал также искать соседей по списку, которые указаны в первом донесении - они погибли там же и в тот же день. Из 4 человек не нашел никого, есть с другими годами выбытия. Имеет смысл пытаться искать по ним, если только вышеуказанные сведения совпали.
Если по соседям не получится найти захоронений, то, вероятнее всего, документ еще не внесен в БД. Надо будет с местными (властями, военкоматом, интернет-форумом) устанавливать контакт и выяснять.