Отправлено: 14.12.10 00:35. Заголовок: Краеведческий вопрос

Николай Петрович!
У меня к Вам краеведческий вопрос. В Вашей, столь полюбившейся мне статье ( Меньшова Н.П. "К истории пожалований себежских земель во второй половине XVIII века", газета "Призыв" №56 (10948) 21 июля 2010 года.) названия деревень получились в результате Вашей расшифровки рукописного текста "Копий с жалованных грамот..." Я правильно понимаю?
Тогда у меня вопрос: Там в Баньковской части есть деревня расшифрованная Вами как Манево. Могут ли быть другие прочтения? Это моя любимая деревня Жевлаки. (тут бы конечно был очень уместен Opotchanin )
И еще вопрос. Там есть три деревни расшифрованные Вами как Маневские зазробы, Бахиревские разробы и Марково Разробье. Может быть второе слово у всех одинаковое и наши белорусскоязычные коллеги подскажут что это?
Сорри что мы тут в теме заговорили не по теме. Давайте перенесемся в Краеведение?

 Отправлено: 14.12.10 02:39. Заголовок: Блин, ну давайте пер..

Блин, ну давайте перенесёмся в краеведение, только наверное ответить должОн не Наблюдательный, а chibisovitc)))) Пусть администратор любезно перенесёт этот диалог отсель в раздел краеведение.
Нет, это не из рукописного текста документа из фонда "Жалованные грамоты", а из другого фонда - "Сенат и его учреждения", где отложились материалы III Департамента Сената, которому наряду с Лифляндскими и Малороссийскими губерниями были подведомственны и Белорусские. Я сверюсь по тексту и Вам сообщу чтодакак.

 Отправлено: 14.12.10 06:11. Заголовок: Спасибо..

Спасибо

 Отправлено: 14.12.10 07:29. Заголовок: Приношу свои извинен..

Приношу свои извинения.
Борда в очередной раз глюкнула и перенести и сохранить удалось только эти сообщения.

Наблюдательный пишет:

цитата:

только наверное ответить должОн не Наблюдательный, а chibisovitc))))

10 декабря 2010 г все ограничения на форуме сняты. Регистрация свободная.

Спасибо.
С уважением,
Администратор.

 Отправлено: 14.12.10 17:13. Заголовок: Valery пишет: тут б..

Valery пишет:

цитата:

тут бы конечно был очень уместен Opotchanin

Я так глубоко вглубь веков не копал ...
моя ниточка в тех краях теряется во второй половине 19 века... (что ранее, откуда кто куда приехал-переехал - пока неизвестно)
А где статью почитать можно?

 Отправлено: 14.12.10 18:06. Заголовок: Здесь "Призыв..

Здесь "Призыв" № 56 (10948) 21 июля 2010 г<\/u><\/a> стр. 3 - скачать номер с депозита (pdf размер файла: 939.38 KB)

Я рад Вас приветствовать!

 Отправлено: 14.12.10 18:34. Заголовок: Ветер пишет: Я ра..

Ветер пишет:

цитата:

Я рад Вас приветствовать!

Спасибо! И вам доброго здоровья!

Ветер пишет:

цитата:

Здесь "Призыв" № 56 (10948) 21 июля 2010 г стр. 3 - скачать номер с депозита (pdf размер файла: 939.38 KB)

Спасибо! Скачал!
Читаю.

 Отправлено: 14.12.10 20:06. Заголовок: Можно еще смотреть н..

Можно еще смотреть на сайте http://sebezh-raion.ru/<\/u><\/a> есть все Призывы с июля 2010 по н.вр.

 Отправлено: 16.12.10 18:22. Заголовок: Valery пишет: Можно..

Valery пишет:

цитата:

Можно еще смотреть на сайте http://sebezh-raion.ru/<\/u><\/a> есть все Призывы с июля 2010 по н.вр.

Угу, угу... Времени маловато, отпишусь чуть поже, спасибо.

 Отправлено: 19.12.10 17:27. Заголовок: Valery пишет: Там в..

Valery пишет:

цитата:

Там в Баньковской части есть деревня расшифрованная Вами как Манево. Могут ли быть другие прочтения? Это моя любимая деревня Жевлаки.

Вроде бы на ПГМ и читается нечто наподобие ... Манеево ... точнее не прочесть ... качество карты хромает...

<\/u><\/a>

Позже, видимо, стала Жевлаками ...

<\/u><\/a>

Valery пишет:

цитата:

Там есть три деревни расшифрованные Вами как Маневские зазробы, Бахиревские разробы и Марково Разробье. Может быть второе слово у всех одинаковое и наши белорусскоязычные коллеги подскажут что это?

А может эти слова имеют польское происхождение? Был бы полезен Stanislav
Если не ошибаюсь, на карте Полоцкого наместничества, погост Загорье имеет название Захожье... например...

Кстати ...
Valery пишет:

цитата:

деревня Жевлаки.

А на трехверстовке - Желваки

 Отправлено: 19.12.10 17:42. Заголовок: Спасибо "А на т..

Спасибо

"А на трехверстовке - Желваки"
Да я видел. Она потом поменяла буквы

 Отправлено: 19.12.10 18:10. Заголовок: Opotchanin пишет: В..

Opotchanin пишет:

цитата:

Вроде бы на ПГМ и читается нечто наподобие

А мне кажется там Макеева или что-то типо того.

 Отправлено: 19.12.10 19:50. Заголовок: Мирный пишет: А мне..

Мирный пишет:

цитата:

А мне кажется там Макеева или что-то типо того.

Да пьян был писарь... Вон, в слове Екимцево, даже букву М пропустил

 Отправлено: 20.12.10 16:15. Заголовок: Ну.. С таким объемом..

Ну.. С таким объемом работы по планам..
И спиться, и ошибок наляпать легко..)))))