Всем ОГРОМНОЕ СПАСИБО за помощь!
КОНКРЕТНОМУ особо конкретная благодарность за подробности :)
Дело действительно получается очень сложное и посетить, по видимому, придется оба захоронения.
КОНКРЕТНЫЙ, позвольте задать еще несколько вопросов.... :
А в каких годах проводились перезахоронения?
Как вообще могли проводить идентификацию бойцов при перезахоронении? Ведь у многих медальонов и при жизни не было, а через десяток лет в братской могиле так и вообще не разберешь кто есть кто. Или вместе с каждым какой-то идентификатор клали или схему рисовали где кто лежит?
Теперь про названия деревень....
Похоже, что так оно есть- названия и в похоронке и донесении нписаны не верно. Кстати, и сама фамилия тоже написана не верно: на самом деле он не БахИрев, а БахАрев. Поэтому и в базе данных мы его не сразу нашли.
Но про названия деревень вот что интересно ( простите за дотошность): хоть и логично предположить что деревни Елдино и Волково расположенные на карте рядом и являются теми самыми Эльдино и Волоково укзанными в донсении и похоронке, но по почтовому классификатору, т.е. по почтовому индексу деревня Волоково на этом пятачке существует, т.е. индекс у нее есть. По этому же почтовому индексу числятся и другие деревни, которых нет на карте, но указанные в донесении о безвозвратных потерях как места гибели или захоронения других бойцов этого подразделения в это же время.
Вот почтовая информация:
Индекс: 182346
Апанасково д (Псковская область Опочецкий р-н Апанасково д )
Бабенцы д (Псковская область Опочецкий р-н Бабенцы д )
Балахи д (Псковская область Опочецкий р-н Балахи д )
Беломуты д (Псковская область Опочецкий р-н Беломуты д )
Бородино д (Псковская область Опочецкий р-н Бородино д )
Боярщино д (Псковская область Опочецкий р-н Боярщино д )
Букино д (Псковская область Опочецкий р-н Букино д )
Буколово д (Псковская область Опочецкий р-н Буколово д )
Волково д (Псковская область Опочецкий р-н Волково д )
Волоково д (Псковская область Опочецкий р-н Волоково д )
Высокое д (Псковская область Опочецкий р-н Высокое д )
Глушнево д (Псковская область Опочецкий р-н Глушнево д )
Деяны д (Псковская область Опочецкий р-н Деяны д )
Елдино д (Псковская область Опочецкий р-н Елдино д )
Иванково д (Псковская область Опочецкий р-н Иванково д )
Калошино д (Псковская область Опочецкий р-н Калошино д )
Кахново д (Псковская область Опочецкий р-н Кахново д )
Коб-Гора д (Псковская область Опочецкий р-н Коб-Гора д )
Козлихино д (Псковская область Опочецкий р-н Козлихино д )
Кониново д (Псковская область Опочецкий р-н Кониново д )
Корни д (Псковская область Опочецкий р-н Корни д )
Котово д (Псковская область Опочецкий р-н Котово д )
Мызники д (Псковская область Опочецкий р-н Мызники д )
Недосеки д (Псковская область Опочецкий р-н Недосеки д )
Нестерово д (Псковская область Опочецкий р-н Нестерово д )
Панютино д (Псковская область Опочецкий р-н Панютино д )
Подлипье д (Псковская область Опочецкий р-н Подлипье д )
Пошивалово д (Псковская область Опочецкий р-н Пошивалово д )
Притчи д (Псковская область Опочецкий р-н Притчи д )
Пьяново д (Псковская область Опочецкий р-н Пьяново д )
Сазоново д (Псковская область Опочецкий р-н Сазоново д )
Синцово д (Псковская область Опочецкий р-н Синцово д )
Столбово д (Псковская область Опочецкий р-н Столбово д )
Сурни д (Псковская область Опочецкий р-н Сурни д )
Сухоруково д (Псковская область Опочецкий р-н Сухоруково д )
Тарасово д (Псковская область Опочецкий р-н Тарасово д )
Торопцево д (Псковская область Опочецкий р-н Торопцево д )
Харино д (Псковская область Опочецкий р-н Харино д )
Церковное д (Псковская область Опочецкий р-н Церковное д )
Шаблавино д (Псковская область Опочецкий р-н Шаблавино д )
Шейкино д (Псковская область Опочецкий р-н Шейкино д )
Щиберево д (Псковская область Опочецкий р-н Щиберево д )
Ярцево д (Псковская область Опочецкий р-н Ярцево д )
Источник:
http://areacode.ru/ Деревни Эльдино нет, а вот Волоково присутствует. Некоторых деревень из донесения нет ни на карте, ни в потовом классификаторе. Видать не пережили они войну.