Отправлено: 23.01.11 21:04. Заголовок: Фотографии немецкого солдата Otto Bartsch

Нам прислал письмо сын немецкого солдата, который воевал в Себежском районе, а позднее погиб где-то под Вильнюсом...
Его отец (Otto Bartsch) фотографировал Себеж и его окрестности в 43-44 годах и отправлял фотографии домой.
Теперь мы имеем возможность видеть эти фотографии...

---

Здравствуйте.
Вот несколько фотографий, который мой отец послал моей матери в Германию из района Себежа в течение зимы 1943. У меня есть еще некоторые фотографии Себежа со всех концов озера и в городе, но хотелось бы знать, что они будут интересны. Независимо от обстоятельств это - часть Вашей истории. Мне любопытно, если какой-либо из детей в первой фотографии признан кем-либо живущим там теперь и может все еще быть живым сегодня? Мой отец был убит где-то около Вильнюса в июле 1944, и мы в 1947 перебрались в Голландию, а в 1954 в Америку.


Пожалуйста, сообщите мне интересны ли Вам еще некоторыми фотографиями Себежа 1943-44 гг. Я просмотрю и пошлю их Вам. Фотография 'Сегодня', первоначально цветная, была скопирована с Вашего веб-сайта приблизительно год назад. Я вижу теперь, что Вы расширили свой сайт чрезвычайно с тех пор... добавлено много более старых и новых фотографий!
Наилучшие пожелания из Техаса,
Отто.

 Отправлено: 02.04.11 11:52. Заголовок: Очень было бы интере..

Очень было бы интересно почитать воспоминания Вашего дедушки.
Попросил Отто посмотреть есть ли в архиве фотографии укреплений "Линия Сталина", "Пантера", "Райер"...

 Отправлено: 02.04.11 18:28. Заголовок: Ну, "Рейер" ..

Ну, "Рейер" то вряд ли. "Рейер" это 44 год. Отто в это время в Себеже уже не было.

 Отправлено: 02.04.11 21:27. Заголовок: К моему великому сож..

К моему великому сожалению...
Отто ответил:

цитата:

I looked through all my '42-'44 Ostfront photos and did not find any of the fortifications you show in the photos you sent in the next e-mail to me. Greetings from Texas, Otto

Увы...

 Отправлено: 02.04.11 21:55. Заголовок: Лада Договорились!..

Лада

Договорились! А на девятомайских праздниках или между ними не получится встретиться?
У меня как раз отпуск, буду в Себеже почти месяц.

 Отправлено: 02.04.11 22:07. Заголовок: Восточный Фронт-1942-44

Ветер пишет:

цитата:

К моему великому сожалению... Отто ответил:

цитата:

Я просмотрел все мои фотографии "Восточный Фронт-1942-44 гг" и не нашел ни одного из укреплений, указанных Вами в электронной почте мне. Поздравления из Техаса, Отто

 Отправлено: 02.04.11 23:57. Заголовок: Greetings from Texas..

цитата:

Greetings from Texas,

Слово Greetings лучше переводить как "Приветствия", в данном случае - "С приветом из Техаса".

 Отправлено: 03.04.11 02:35. Заголовок: Лада пишет: Не хоче..

Лада пишет:

цитата:

Не хочется об этом писать, но четверо офицеров пьянствовали в Селявах ночь и на рассвете оставив солдат, уехали. Кто-то еще пытался оказывать сопротивление на горе, где поворот на Забелье, но к обеду бой закончился и в 3 часа немцы вошли в деревню

Если бы только было пьянство,хотя сей факт весьма прискорблен...Были вещи и похлеще...
Весьма рекомендую просмотреть фильм" Советская разведка накануне войны".В этом фильме идёт речь о вещах,которые могут
просто взорвать неподготовленный мозг,а также перегруженный ложью,которую выдавали и выдают за правду уже несколько
десятков лет.

http://video.yandex.ru/users/wwwkobsu/view/22/<\/u><\/a>

Ведущий-полковник внешней разведки(в отставке),историк и прекрасный публицист,написавший много отличных книг.

 Отправлено: 03.04.11 11:02. Заголовок: ogranschik пишет: А..

Litops пишет:

цитата:

А на девятомайских праздниках или между ними не получится встретиться? У меня как раз отпуск, буду в Себеже почти месяц.

конечно получится. Только бы дед чувствовал себя хорошо. Ему ведь скоро 87.

 Отправлено: 03.04.11 15:35. Заголовок: Лада Здоровья Ваше..

Лада

Здоровья Вашему ветерану! Будем надеяться, что встреча состоится.

 Отправлено: 04.04.11 06:32. Заголовок: Сегодня утром получи..

Сегодня утром получил от Отто 31 фотографию.
На фотографиях истребительные операции Вермахта в деревнях Себежского района...

После обработки и перевода они будут предложены Вашему вниманию.

Предоставленные Отто ФОТОГРАФИИ РАНЕЕ НИГДЕ НЕ ПУБЛИКОВАЛИСЬ!
Всё, что Вы видите, Вы видите первыми...

 Отправлено: 04.04.11 12:20. Заголовок: Трудно передать те ч..

Трудно передать те чувства, которые возникают в моей душе при просмотре фотографий военного Себежа…
Тяжело, больно…
Одна фотография меня особенно задела.
42 год… маленький голодный мальчик в одежде с чужого плеча сидит на крыльце…
Вы посмотрите, какие у него взрослые глаза…

Otto Bartsch Foto № 64

Надпись на фотографии: "Тимошенко (Тимощенко) – 1942 г"

Как сложилась дальнейшая судьба этого мальчика?
Не знаю…
Может кто-то опазнает в нем своего родного или близкого?

 Отправлено: 04.04.11 12:25. Заголовок: В телефонном справоч..

В телефонном справочнике несколько Тимошенко.
Позвонил на Сосновскую в Себеже.
Нет, они родом из Невеля...

 Отправлено: 05.04.11 08:58. Заголовок: http://s48.radikal.r..

Otto Bartsch Foto № 35

Надпись на фотографии: "1942-1943 Станковый пулемет ведет огонь"

 Отправлено: 05.04.11 08:58. Заголовок: http://s52.radikal.r..

Otto Bartsch Foto № 36

Надпись на фотографии: "1942-1943 Выезд на задание"

 Отправлено: 05.04.11 08:58. Заголовок: http://s55.radikal.r..

Otto Bartsch Foto № 37

Надпись на фотографии: "1942-1943 Зимняя операция"

 Отправлено: 05.04.11 08:59. Заголовок: http://i041.radikal...

Otto Bartsch Foto № 38

Надпись на фотографии: "1942-1943 Холодная однообразная местность"

 Отправлено: 05.04.11 08:59. Заголовок: http://s57.radikal.r..

Otto Bartsch Foto № 39

Надпись на фотографии: "1942-1943 Гранотометная (минометная) установка"

 Отправлено: 05.04.11 09:01. Заголовок: http://s50.radikal.r..

Otto Bartsch Foto № 40

Надпись на фотографии: "1943 Банды обнаружены"

 Отправлено: 05.04.11 09:02. Заголовок: http://s40.radikal.r..

Otto Bartsch Foto № 41

Надпись на фотографии: "1943 Промежуточная позиция"

 Отправлено: 05.04.11 09:02. Заголовок: http://i010.radikal...

Otto Bartsch Foto № 42

Надпись на фотографии:"1943 Подавление бандсопротивления"

 Отправлено: 05.04.11 09:03. Заголовок: http://i050.radikal...

Otto Bartsch Foto № 43

Надпись на фотографии: "1942-1943 Противотанковая пушка на позиции"

 Отправлено: 05.04.11 09:04. Заголовок: http://s16.radikal.r..

Otto Bartsch Foto № 44

Надпись на фотографии: "1942-1943 Пртивотанковая пушка ведет огонь по гнезду противника"

 Отправлено: 05.04.11 09:06. Заголовок: http://s008.radikal...

Otto Bartsch Foto № 45

Надпись на фотографии: "1942-1943 Станковый пулемет на огневом рубеже"

 Отправлено: 05.04.11 09:10. Заголовок: http://s45.radikal.r..

Otto Bartsch Foto № 46

Надпись на фотографии: "1942-1943 Станковый пулемет ведет огоноь"

 Отправлено: 05.04.11 09:26. Заголовок: В этих фотографиях ..

В этих фотографиях почему-то нет трагизма. Как-то так обыденно, как будто это реконструкция исторического клуба (эти фотки кстати им будут очень интересны). Хотя головой понимаешь, что они стреляют по нашим партизанам,

 Отправлено: 05.04.11 10:07. Заголовок: По фотографиям очень..

По фотографиям очень четко читается тактика боя, численность подразделений, вооруженность, экиперовка.
Согласен с тем, что для реконструкций очень важная информация, но и для истории тоже.
Предполагаю, что на снимках несколько эпизодов операции "Winterzauber" проводимой в феврале-апреле 1943 г.

 Отправлено: 05.04.11 10:20. Заголовок: И всё-таки видно, чт..

И всё-таки видно, что Отто-старший чаще смотрел в окошко видоискателя, чем в прицел... Очень профессионально сделаны снимки.

 Отправлено: 05.04.11 10:23. Заголовок: http://s016.radikal...

Otto Bartsch Foto № 47

Надпись на фотографии: "1942-1943 Деревня окружена"

 Отправлено: 05.04.11 10:23. Заголовок: http://s012.radikal...

Otto Bartsch Foto № 48

Надпись на фотографии:"1942-1943 Зачистка"

 Отправлено: 05.04.11 10:23. Заголовок: http://s004.radikal...

Otto Bartsch Foto № 49

Надпись на фотографии:"1942-1943 Акция возмездия"

 Отправлено: 05.04.11 10:28. Заголовок: http://i037.radikal...

Otto Bartsch Foto № 50

Надпись на фотографии:"1942-1943 Возвращение с задания"

 Отправлено: 05.04.11 10:29. Заголовок: http://s010.radikal...

Otto Bartsch Foto № 51

Надпись на фотографии:"Патруль в деревне"

 Отправлено: 05.04.11 10:29. Заголовок: http://s15.radikal.r..

Otto Bartsch Foto № 52

Надпись на фотографии:"Допрос мужского населения в советской деревне"

 Отправлено: 05.04.11 10:30. Заголовок: Господи спаси, сохра..

Господи спаси, сохрани и помилуй нас от новой войны... +++

 Отправлено: 05.04.11 10:30. Заголовок: http://s54.radikal.r..

Otto Bartsch Foto № 53

Надпись на фотографии:"1942-1943 Зачистка банд в деревне"

 Отправлено: 05.04.11 10:30. Заголовок: http://s42.radikal.r..

Otto Bartsch Foto № 54

Надпись на фотографии:"2"

 Отправлено: 05.04.11 10:44. Заголовок: http://s015.radikal...

Otto Bartsch Foto № 55

Надпись на фотографии:"3"

 Отправлено: 05.04.11 10:45. Заголовок: http://i004.radikal...

Otto Bartsch Foto № 56

Надпись на фотографии:"4"

 Отправлено: 05.04.11 10:45. Заголовок: http://i060.radikal...

Otto Bartsch Foto № 57

Надпись на фотографии:"5"

 Отправлено: 05.04.11 10:45. Заголовок: Впечатляет.....

Впечатляет...